オークス4着馬レッドサクヤ、靭帯炎で年内休養へ